Lady Macbeth do Distrito de Mtzensk

Que mulher sem coração! Essa é a frase que, na minha humilde opinião, melhor define a história de Nikolai Leskov. Catierina Lvovna é uma mulehr de comerciante que vive, melhor, sobrevive. Não devido à falta de meios de subsistência, mas a meios de divertimento e distração. Contudo, para ela só faltava uma oportunidade. E quando ela veio, a capa de moça pacata e "boazinha" caiu e Lady Lvovna mostrou-se com um desprovimento de escrúpulos que até a Lady Macbeth de Shakespeare invejaria. 

Afora o enredo, o livro é super bem escrito. O ideal é lê-lo de uma vez, até por ser bem curto e provido de um ritmo o qual vai se seguindo até o desfecho da história. Segundo edição da Editora 34 da obra, "Leskov é considerado um dos escritores russos que melhor penetrou a alma popular de seu povo (...)". Até os erros de concordância e linguagem dão à história propositadamente um ar de realidade e prendem o leitor, fazendo-o crer que mais que ler, ele escuta as vozes dos personagens.

Por fim, primeiro livro de Nikolai Leskov que li e super recomendado. Mais um da literatura russa que não decepciona.

Os Reis Malditos - Volume 3

Os Venenos da Coroa, o Terceiro volume da série "Os Reis Malditos", de Maurice Druon, não deixa a desejar em comparação aos dois primeiros volumes. Apesar de ter preferido o segundo volume, esse livro é espetacular. Relata o reinado breve de dez meses de Luís X, o Cabeçudo, e da influência exercida sobre ele por sua esposa carola, Clemência. Além disso, a história foca no personagem do jovem lombardo sobrinho de Tolomei apaixonado pela pobre nobre e de seu amor proibido. O livro ainda inicia a apresentação das personalidades de personagens essenciais na trama, como é o caso de Felipe de Poitiers.

Mais uma leitura excelente! Rumo ao Quarto Volume, "A Lei dos Varões"!

Dica do dia: lyrics training!

Uma dica ótima para quem quer treinar o ouvido no idioma que está aprendendo, adora música, quer se divertir ao mesmo tempo e pretende unir as três coisas em uma só atividade, voilà: Lyrics Training! 

http://lyricstraining.com/ 

Por esse site, você assiste a vídeos do you tube enquanto acompanha a música e tem de completar os espaços faltantes da música escrevendo! Ou seja, treina ouvido e escrita. Além disso, é possível escolher o nível entre iniciante, intermediário, avançado ou super avançado. 

É também uma oportunidade para conhecer cantores da atualidade e não fica somente atrelado a Greco, Montand, Becaud, Aznavour, Trenet, etc, que são inigualáveis, mas que de vez em quando precisam tirar uma soneca...

Uma cantora francesa que amei conhecer foi Indila. Para quem gosta da música Douce France, de Charles Trenet, recomendo escutar sem preconceito Dernière Danse, de Indila, assistindo ao clipe musical.

https://www.youtube.com/watch?v=K5KAc5CoCuk 

Bem, por ora é só!

Boa diversão! 

Ah! Merci, Professeur André Santiago, de la Aliance Française!

Como alugar e arrumar de forma rápida (e cansativa - mas que vale a pena!) um apartamento

Bonjour à tout le monde!

Hoje eu não poderia falar de outra coisa senão sobre o assunto que me tomou toda a semana - aliás as duas últimas semanas - o apartamento novo que resolvi alugar. Há dois posts mostrei a kitnete de 26 metros quadrados da qual me desfiz e comentei que estava me mudando para um apartamento de 64 metros quadrados, não foi isso mesmo? Pois bem, isso foi há duas semanas. E eis que vos informo que já estou 90% instalada, faltando tão somente o sofá e o espelho que já estão comprados! Só não chegaram (ainda!). Eu mesma estou surpresa. Realmente foi rápida a minha mudança. Não foi à toa. Tive que ter muita persistência, força de vontade e ajuda (mesmo que a uma distância de 2.000 quilômetros) dos meus pais amados.

Então, vamos à parte prática! A seguir, os passos para se mudar decididamente sem firulas e sem delongas!

Primeiro Passo) Seja decidido (a): Não adianta ficar no impasse da dúvida: me mudo ou não. Decida-se! Vá e pronto! Coo se diz no Ceará, meta as caras...

Segundo Passo) Comece a procurar em sites de empreendimentos imobiliários: em Brasília, um bom exemplo é o www.wimoveis.com.br. Separe os anúncios que já vêm com o valor do aluguel e condomínio e os que possuem localização e aspecto que lhe apeteçam. Importante verificar a segurança da área, o barulho, a vizinhança. Mas atenção: as fotos enganam. O apartamento que escolhi as fotos estavam tão mal tiradas que se fossem por elas eu nunca o teria visitado. Outra dica é não ir muito pela mobília ou pela decoração do apartamento. Muitas vezes o preço disso está embutido no aluguel e vale muito mais a pena pagar mais barato e comprar seus próprios móveis parcelando. Somando, dará o mesmo valor do aluguel, mas você estará pagando por algo seu.

Terceiro Passo) Prefira fiadores, mas de preferência pais, avós e tias/tios - até porque eles serão os únicos que toparão (a não ser que você tenha uma amiga - irmã como eu, hehehehe) . As demais garantias são uma furada.

Quarto Passo) Atenção para as condições do aluguel - more para pagar e não o contrário. Veja as condições do contrato Se o contrato é de mais de um ano, verifique se há cláusula de possibilidade de quebra de contrato em um ano com aviso prévio de 30 dias. Tente negociar o IPTU.  Leia a Lei do Inquilinato (Lei nº 8.245/91).

Quinto Passo) Faça a faxina ou peça para alguém de sua confiança fazê-la e aproveite para fazer a inspeção de vistoria. Analise as torneiras, boxes, janelas, portas, pisos, armários, tomadas, tudo, e avise a imobiliária caso haja problemas. Isso evitará transtornos futuros. Verifique se não há problemas de vazamento no banheiro ou na cozinha.

Sexto Passo) Hora de mobiliar. De olho na internet! Normalmente pela internet se acham os produtos BEEEM mais em conta que em lojas físicas. Para se ter uma ideia, no site "Compra Certa" adquiri uma geladeira quase 40% mais barata em relação à loja. E demorou tão-somente uma semana para a entrega. Considerando que vivemos em hemisfério sul, Brasil, esse é um prazo bastante razoável.

ATENÇÃO!! Cuidado para não comprar demais ou as coisas erradas. Planeje... Imagine... Crie... Uma boa decoração não precisa necessariamente ser cara. Isso é para pessoas ricas ou então para pessoas sem autoconfiança que gostam de pagar caro por coisas que não necessariamente valem a pena. Então, refletir sobre o que é necessário e o custo X benefício de algo é imprescindível. Exemplo: No meu caso, eu sabia que precisava de:

1) Um lugar para colocar meus livros, Cd´s e DVD´s (estantes e rack espaçoso);

2) Espaço para receber meus pais (apartamento com dois quartos);

3) Lugar para cozinhar e receber amigos para jantar (cozinha com espaço e mesa de jantar para 4 pessoas);

4) Lugar para assistir filmes (rack - o mesmo dos filmes é o mesmo da TV e Sofá retrátil e reclinável);

5) Conforto para dormir (uma boa cama);

6) Vizinhança tranquila e lugar arborizada e próximo a lugar para praticar corrida/caminhada.

Verificando tudo isso, adicionei a localização + móveis a comprar + pitada de bom gosto para tornar "cozy" meu cantinho e Voilà!!!! Duas semanas foram o suficiente para: Busca + Papelada + Vistoria + Compra de Móveis + Entrega + Arrumação + Organização + Toques Finais!  

O que falta: O sofá provavelmente vai ser quase que sempre a última coisa a ser entregue, pois só é manufaturado após comprado. Portanto, paciência! Enquanto isso, enjoy the carpet and the pillows!

Dicas: A Leroy Merlin é um ótimo local para a compra de tapetes e cortinas. Fique atento(a) às promoções. 

Dicas de sites:

www.bondfaro.com.br - site de busca de preços

www.mobly.com.br - bom para sofás

www.compracerta.com.br - altamente recomendado para eletrodomésticos

www.buscape.com.br

www.walmart.com.br - cafeteira Dolce Gusto vem com voucher em cápsulas para gastar!

Bye!

Vincent & Van Gogh

Je suis desolée! Desculpem-me pelo desaparecimento. Conforme meu último post, estou de mudança e essa última semana foi tão turbulenta que me foi inviável escrever. Contudo, hoje o assunto é especial: Van Gogh!

Mamãe saiu às compras de supermercado há uns 2 anos, viu um livro com uma história em quadrinhos sobre Van Gogh e pensou: "Que interessante... deve ser uma história para crianças saberem um pouco sobre arte! Vou levar para a Belinha (minha irmãzinha que hoje conta com 8 anos de idade). Ao chegar em casa, mamãe folheou o livro e se deparou com algumas ilustrações um tanto quanto "adultas" demais para a idade da Bela e, assim, decidiu me dar. Eu amei! Mas, por algum motivo, não li de imediato. Acabei lendo essa semana, que estava sem tempo de ler algo mais longo. E simplesmente AMEI!!!

Sem dúvida o melhor quadrinho que li até hoje. Pura arte! As ilustrações do iugoslavo Gradimir Smudja já dispensam qualquer comentário.

Capa do Quadrinho

O enredo, por sua vez, é IM-PRES-SI-O-NAN-TE-MEN-TE fantástico! Tratar da doença mental de Van Gogh (que até hoje não se sabe se era transtorno bipolar, esquizofrenia, etc e ainda atrelada a daltonismo e/ou xantopsia) como um desvio de personalidade atribuído a um gato de alcunha Vincent (isso mesmo, um gato! E não é no sentido figurado!) e tratar Van Gogh como um homem hodierno de nome Theodore - o nome de seu pai, diga-se passagem - que sonhava pintar, mas não tinha talento é uma ideia e tanto!

Colorido lindo!

Contracapa

Para completar, o quadrinho ainda faz uma pequena viagem pelo mundo da arte, apresentando artistas como Eugéne Delacroix (o autor da minha obra favorita - La Liberté Guidant le Peuble - por que será?), Monet, Degas e Gauguin, amigo (ou inimigo) íntimo de Van Gogh. 

Glossário com descrições de pintores e lugares relevantes na história

Enfim, uma obra de arte feita para ser lida, relida e apreciada, não só pela riqueza de conteúdo, como principalmente pela absurda beleza e mistura de cores!

Recomendadíssimo!

Detalhe 1: Zahar Editora mais uma vez arrasando!

Detalhe 2: O preço é excelente, embora não seja fácil de encontrar: cerca de R$10,00! O matérial é de ótima qualidade!

Abaixo, algumas obras do mestre para inspirar o dia!

Vaso Com Doze Girassóis - 1889 - Philadelphia Museum of Art

Autorretrato com a Orelha Cortada - 1889 - Instituto Courtland de Art - Londres

Autorretrato com Chapéu de Palha - 1888 - Museum Van Gogh - Amsterdam

Noite Estrelada Sobre o Ródano - 1888 - Musée D´Orsay - Paris

Quarto em Arles - 1888 - Museu Van Gogh - Amsterdam

Donc, C´est tout pour aujourd´hui!

Bye bye, Kitchenette!

Kitchenette, quitinete, kitinete, kitnet, kitty, ou simplesmente kit... bem, fato é que estou me despedindo depois de três anos vivendo em um lugar tão pequenino, amorosamente chamado de minha gaiolinha. Não vou desmerecer um lugar que me acolheu durante tanto tempo e que me foi bem useful, em especial pela excelente localização, um dos melhores lugares da cidade em que vivo. E fui bem feliz ali. Apesar de alugada, cuidei muito bem desse cantinho. Mas chega um momento em que é chegada a hora (que redundância!) de mudar os ares e esse momento chegou (mais redundância) para mim. Espero que em breve eu me mude para um teto todo meu (com escritura e tradição), como já dizia Virginia Woolf (o título do livro na verdade é Um Teto Todo Seu). Por ora, trocar uma janela por quatro e 26m² por 64m² já está de bom tamanho! Espero que tudo dê certo até o final dessa semana e abaixo fotos para eternizar o segundo lugar em que vivi só (o primeiro foi em Logroño e eu não o fiz - regrets...). 

As fotos a seguir demonstram que você pode transformar uma kit em uma verdadeira mansão, com múltiplos cômodos. Não esqueçam, portanto, de ler as legendas de cada foto.

Sala de estar e leitura (como se tivesse outra...)

Escritório (rsrsrsrsrsrs)

Não poderia faltar a foto da minha irmãzinha

Copa e Cozinha

Biblioteca

Videoteca

Sala de Vídeo

Suíte Master - parte 1

Suíte Master - parte 2

Suíte Master - parte 3

Estar íntimo

Por hoje é só! Bonne nuit a tous!

Sobre as uvas e suas regiões - inspiração do Professor Ronan Kerrest

A pedidos, hoje darei dicas, baseada nas aulas de degustação do professor Ronan Kerrest, sobre os tipos de uvas cultivadas em algumas regiões da França, bem como podemos identificá-las quando de sua degustação. Hoje, só as uvas vinificadas em tinto! Alors, allons-y!!!

Vinhos tintos

1) Pinot Noir: 

Região de Bourgogne - em vermelho

Proveniente, na sua maioria, da região de Bourgogne e, em alguns casos, de Champagne e Loire. Aromas de cassis, framboesa, groselha, doce de morango. Com o envelhecimento, percebe-se o aroma de cogumelos e couro. É um aroma muito elegante e refinado.

2) Cabernet Franc:

                                              Rótulo de Cabernet Franc de Val de Loire

                                                        Belíssima Vinícola em Loire

Proveviente das regiões de Bordelais e Val de Loire. Aromas de frutas vermelhas, tais como amora, cereja, morango, além de tempeross, como pimenta, especiarias e pimentão.

3) Cabernet Sauvignon:

                                                  A bela região de Bourdeaux em 1939

Famosa região de Bourdeaux. Vinhos finos e de profundidade intensa. Aromas e sabores de frutas vermelhas como framboesa e pretas como o cassis. Notas de pimentão verde e pinho. Com o tempo, adquirem o aroma e sabor de amora, pimenta do reino, licor de cassis, pimenta, couro.

4) Malbec:

                                            Uva Malbec, em vinhedo da região de Cahors

                                   Château La Caminade, que possui uvas Malbec, em Cahors

De Cahors e Bourdeaux. Sabor e aroma aveludados. Remete a frutas pretas, amora e ameixa.

5) Merlot:

                                                           Uva Merlot, de Languedoc

Bordelais, Sud-Ouest, Languedoc. Também com toque aveludado, remetendo a frutas vermelhas e caramelo. Envelhecido, o aroma e sabor de cogumelo, couro, trufa e ameixas secas.

6) Syrah:

                                                Mapa da região de vinhos de Provence

Rhône, Languedoc, Provence, Corse, Sud-Ouest. Aromas profundos de temperos e frutas pretas. Cassis, framboesa, amora, violeta, cedro, canela, pimenta, couro, fumo, musc, alcaçuz, cravo-da-índia.

7) Gamay:

                                      Uva Gamay - aparência pode confundir com a Merlot

Beaujolais e Val de Loire. Aromas de morango, cereja, framboesa, pimenta e banana.

8) Grenache:

                                                                 Região de Rhône


Rhône, Languedoc, Provence. Cassis, amora, cereja madura, morango, louro. Com a idade, fumo, geléia de damasco, defumado, caça, temperos.

Bem, por hoje é só! Espero que o post seja útil para o enófilos de plantão!